YOU SAID:

Hasnt Big AL given enough

INTO JAPANESE

ビッグ AL が十分に与えられていない

BACK INTO ENGLISH

Big AL not given enough

INTO JAPANESE

大きな AL が十分に与えられていない

BACK INTO ENGLISH

Not enough large AL given

INTO JAPANESE

与えられた十分な大きさの AL がありません

BACK INTO ENGLISH

No large enough AL given

INTO JAPANESE

十分な大きさの AL が指定されていません

BACK INTO ENGLISH

Not large enough AL specified

INTO JAPANESE

十分な大きさの AL が指定されていません

BACK INTO ENGLISH

Not large enough AL specified