YOU SAID:

Have a nice day, and remember, the deranged dragon gnomes will steal your fingernails and/or your remote batteries.

INTO JAPANESE

素敵な一日を過ごし、忘れてしまったドラゴンのノームはあなたの爪やあなたの遠隔のバッテリーを盗むでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Dragon's gnome who has had a nice day and forgotten will steal your nails and your remote batteries.

INTO JAPANESE

素敵な一日を過ごして忘れてしまったドラゴンのグノームは、あなたの爪と遠隔のバッテリーを盗むでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Dragon's gnome which forgot to spend a wonderful day will steal your nail and the remote battery.

INTO JAPANESE

素晴らしい日を過ごすのを忘れたドラゴンのグノームは、あなたの爪と遠隔のバッテリーを盗むでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Dragon's gnome which forgot to spend a great day will steal your nail and the remote battery.

INTO JAPANESE

素晴らしい一日を過ごすのを忘れたドラゴンのグノームは、あなたの爪と遠隔のバッテリーを盗むでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Dragon's gnome which forgot to spend a great day will steal your nail and the remote battery.