YOU SAID:

Have you ever been scratched up by a cat so bad that you had to go to the hospital? No? Well, I have.

INTO JAPANESE

病院に行かなければならないほどひどい猫にひっかかれたことはありますか？番号？まあ、私は持っています。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever been scratched by a cat so bad that you had to go to the hospital? number? Well, I have.

INTO JAPANESE

病院に行かなければならないほどひどい猫に引っかかれたことはありますか？番号？まあ、私は持っています。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever been caught by a cat so bad that you have to go to the hospital? number? Well, I have.

INTO JAPANESE

病院に行かなくてはならないほどひどい猫に捕まったことはありますか？番号？まあ、私は持っています。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever been caught by a cat so bad that you had to go to the hospital? number? Well, I have.

INTO JAPANESE

病院に行かなければならないほどひどい猫に捕まったことはありますか？番号？まあ、私は持っています。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever been caught by a cat so bad that you had to go to the hospital? number? Well, I have.