YOU SAID:

have you ever captured a good guy, like a... like a real super hero?

INTO JAPANESE

a.. 本当のスーパー ヒーローのようなのような良い男をキャプチャしている場合?

BACK INTO ENGLISH

a. real superheroes, such as the kind that capture the good guy?

INTO JAPANESE

a. リアル ヒーローは良い男をキャプチャの種類など、?

BACK INTO ENGLISH

a. real hero is a good man, such as the type of capture?

INTO JAPANESE

a. 本当のヒーローは、キャプチャの種類などいい男ですか。

BACK INTO ENGLISH

a. real hero is a guy such as capture type?

INTO JAPANESE

a. 本当のヒーローは、キャプチャの種類など男ですか。

BACK INTO ENGLISH

a. the real hero is man, such as the type of capture?

INTO JAPANESE

a. 本当のヒーローは、キャプチャの種類など男ですか。

BACK INTO ENGLISH

a. the real hero is man, such as the type of capture?