YOU SAID:

have you ever ever ever in your long legged life seen a long legged sailor with a long legged wife?

INTO JAPANESE

あなたは今までに長い脚の人生を過ごしたことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever spent a long leg life?

INTO JAPANESE

あなたは長いレッグライフを過ごしたことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever spent a long leg life?