YOU SAID:

have you ever had a dream that that you want that you love so mu that you could just do anything

INTO JAPANESE

好きなことをしたいという夢を見たことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever dreamed of doing what you love?

INTO JAPANESE

好きなことをすることを夢見たことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Ever dreamed of doing what you love?

INTO JAPANESE

あなたが好きなことをすることを夢見たことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Ever dreamed of doing what you like?

INTO JAPANESE

あなたが好きなことをすることを夢見たことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Ever dreamed of doing what you like?