YOU SAID:

Have you ever had a dream that you c- that you- when - that you want- that you- you c- that - wh- that you want - co- could - that you-

INTO JAPANESE

あなたはあなたがc-あなた-いつ-あなたが望む-あなた-あなた-あなた-あなた-あなたが望む-w-あなたが望む-共同-可能性-あなた-という夢を見たことがありますか

BACK INTO ENGLISH

Have you ever dreamed of you c-you-when-you want-you-you-you-you-you want-w-you want-joint-potential-you-?

INTO JAPANESE

あなたはあなたのことを夢見たことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever dreamed of you?

INTO JAPANESE

あなたはあなたのことを夢見たことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever dreamed of you?