YOU SAID:

Have you ever kissed a girl Only two drinks in Even though you’re not a lesbian And you have a boyfriend named Rob

INTO JAPANESE

あなたは女の子にキスしたことがありますか？あなたがレズビアンではないのに2つだけの飲み物であなたはロブという名前のボーイフレンドを持っています

BACK INTO ENGLISH

Have you ever kissed a girl? You have a boyfriend named Rob with only two drinks even though you are not a lesbian

INTO JAPANESE

女の子にキスしたことはありますか？あなたはレズビアンではありませんが、たった2杯の飲み物を持つロブという名前のボーイフレンドがいます

BACK INTO ENGLISH

Have you ever kissed a girl? You are not a lesbian, but you have a boyfriend named Rob who has only 2 drinks

INTO JAPANESE

女の子にキスしたことはありますか？あなたはレズビアンではありませんが、2杯しか飲まないロブというボーイフレンドがいます

BACK INTO ENGLISH

Have you ever kissed a girl? You are not a lesbian, but you have a boyfriend named Rob who only drinks 2 cups

INTO JAPANESE

女の子にキスしたことはありますか？あなたはレズビアンではありませんが、2カップしか飲まないロブというボーイフレンドがいます

BACK INTO ENGLISH

Have you ever kissed a girl? You are not a lesbian but you have a boyfriend named Rob who only drinks 2 cups

INTO JAPANESE

女の子にキスしたことはありますか？あなたはレズビアンではありませんが、2カップしか飲まないロブというボーイフレンドがいます

BACK INTO ENGLISH

Have you ever kissed a girl? You are not a lesbian but you have a boyfriend named Rob who only drinks 2 cups