YOU SAID:

Have you ever kissed JoJo before? Guess not... That means your first kiss wasn't with JoJo! It was I, Dio!

INTO JAPANESE

前にジョージョーにキスしたことはありますか？あなたの最初のキスがジョジョとではなかったことを意味します！それは私、ディオだった！

BACK INTO ENGLISH

Have you ever kissed Joe Joe? It means that your first kiss was not with Jojo! That was me, Dio!

INTO JAPANESE

ジョージョーにキスしたことはありますか？それはあなたの最初のキスがジョジョとではなかったことを意味します！それが私だった、ディオ！

BACK INTO ENGLISH

Have you kissed Joe Joe? That means your first kiss was not with Jojo! That was me, Diio!

INTO JAPANESE

あなたはジョージョーにキスをしましたか？それはあなたの最初のキスがジョジョとではなかったことを意味します！それが私だった、ディオ！

BACK INTO ENGLISH

Did you kiss Joe Joe? That means your first kiss was not with Jojo! That was me, Diio!

INTO JAPANESE

ジョージョーにキスしましたか？それはあなたの最初のキスがジョジョとではなかったことを意味します！それが私だった、ディオ！

BACK INTO ENGLISH

Did you kiss Joe Joe? That means your first kiss was not with Jojo! That was me, Diio!