YOU SAID:

have you read/watched the Hairy Potterer series?

INTO JAPANESE

読み取り/見ました毛深い人いシリーズ?

BACK INTO ENGLISH

Hairy who series I watched / read?

INTO JAPANESE

毛深い人私は見た/読むシリーズ?

BACK INTO ENGLISH

Hairy person I saw or read the series is?

INTO JAPANESE

毛深い人見たかシリーズを読むのですか。

BACK INTO ENGLISH

Is the hairiest person I saw or read the series?

INTO JAPANESE

シリーズを見た、読んだり hairiest 人ですか

BACK INTO ENGLISH

Watching the series, read the hairiest person?

INTO JAPANESE

シリーズを見て読んだ hairiest 人ですか。

BACK INTO ENGLISH

Watching the series, read the hairiest man?

INTO JAPANESE

Hairiest 男を読むシリーズを見ているか。

BACK INTO ENGLISH

Watching the series read the hairiest man?

INTO JAPANESE

Hairiest 男を読むシリーズを見て?

BACK INTO ENGLISH

Read the hairiest man series?

INTO JAPANESE

Hairiest 人間シリーズを読むか。

BACK INTO ENGLISH

Read the hairiest man series?