YOU SAID:

have you seen the muffin man, the muffin man, the muffin man. Have you seen the muffin man who lives on Drury lane.

INTO JAPANESE

あなたはマフィンマン、マフィンマン、マフィンマンを見たことがありますか？あなたはドゥルーリーレーンに住むマフィン人を見たことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever seen a muffin man, a muffin man, or a muffin man? Have you ever seen a muffin man living in Drewlee Lane?

INTO JAPANESE

あなたはマフィン人、マフィン人、またはマフィン人を見たことがありますか？ Drewlee Laneに住むマフィン人を見たことはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever seen a muffin, muffin, or muffin man? Have you ever seen a muffin man living in Drewlee Lane?

INTO JAPANESE

あなたはマフィン、マフィン、またはマフィンの人を見たことがありますか？ Drewlee Laneに住むマフィン人を見たことはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever seen a muffin, muffin, or muffin guy? Have you ever seen a muffin man living in Drewlee Lane?

INTO JAPANESE

あなたはマフィン、マフィン、またはマフィンの人を見たことがありますか？ Drewlee Laneに住むマフィン人を見たことはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever seen a muffin, muffin, or muffin guy? Have you ever seen a muffin man living in Drewlee Lane?