YOU SAID:

Have you seen the tentacle duck?

INTO JAPANESE

触手鴨を見たか。

BACK INTO ENGLISH

Watching the tentacles duck?

INTO JAPANESE

触手のアヒルを見ているか。

BACK INTO ENGLISH

Have seen the tentacles of ducks?

INTO JAPANESE

アヒルの触手を見ているか。

BACK INTO ENGLISH

You have seen the tentacles of the ducks.

INTO JAPANESE

あの映画を君は見るべきだったね。

BACK INTO ENGLISH

You should have seen the film. [M]

INTO JAPANESE

あの映画を君は見るべきだったね。

BACK INTO ENGLISH

You should have seen the film. [M]