YOU SAID:

Having tested for the team last year while competing in GP2, the frenchman will now be the primary test driver during a year where mid-season testing is banned. They obviously rate him.

INTO JAPANESE

昨年GP2に参戦中にチームのためにテストを行ったフランス人は、今シーズン中期のテストが禁止されている1年間、主要なテストドライバーになります。彼らは明らかに彼を評価しています。

BACK INTO ENGLISH

The Frenchman who tested for the team while participating in GP2 last year will be the main test driver for one year, with mid-season testing banned. They clearly value him.

INTO JAPANESE

昨年GP2に参加中にチームのテストを行ったフランス人は、シーズン中期のテストが禁止され、1年間の主要なテストドライバーになります。彼らは明らかに彼を高く評価しています。

BACK INTO ENGLISH

A Frenchman who tested the team during GP2 last year will be banned from mid-season testing and will be the main test driver for the year. They clearly appreciate him.

INTO JAPANESE

昨年のGP2でチームをテストしたフランス人は、シーズン中期のテストから禁止され、その年の主要なテストドライバーになります。彼らは明らかに彼に感謝しています。

BACK INTO ENGLISH

The Frenchman who tested the team in GP2 last year will be banned from mid-season testing and become the main test driver of the year. They are obviously grateful to him.

INTO JAPANESE

昨年GP2でチームをテストしたフランス人は、シーズン中期のテストを禁止され、今年の主なテストドライバーになります。彼らは明らかに彼に感謝しています。

BACK INTO ENGLISH

A Frenchman who tested the team in GP2 last year was banned from mid-season testing and will be the main test driver of the year. They are obviously grateful to him.

INTO JAPANESE

昨年GP2でチームをテストしたフランス人は、シーズン中期のテストを禁止され、今年の主要なテストドライバーになります。彼らは明らかに彼に感謝しています。

BACK INTO ENGLISH

The Frenchman who tested the team in GP2 last year was banned from mid-season testing and will be the main test driver of the year. They are obviously grateful to him.

INTO JAPANESE

昨年GP2でチームをテストしたフランス人は、シーズン中期のテストから禁止され、今年の主なテストドライバーになります。彼らは明らかに彼に感謝しています。

BACK INTO ENGLISH

The French who tested the team in GP2 last year have been banned from mid-season testing and will be the main test drivers of the year. They are obviously grateful to him.

INTO JAPANESE

昨年GP2でチームをテストしたフランス人は、シーズン中期のテストから禁止されており、今年の主要なテストドライバーになります。彼らは明らかに彼に感謝しています。

BACK INTO ENGLISH

The French who tested the team in GP2 last year have been banned from mid-season testing and will be the main test drivers of the year. They are obviously grateful to him.