YOU SAID:

Having the instinct to help other people is wonderful, but… if you've learnt to believe that someone's less than people, that can only go so far.

INTO JAPANESE

他の人を助ける本能を持つことは素晴らしいことですが…誰かが人よりも小さいと信じることを学んだなら、それはここまでしかできません。

BACK INTO ENGLISH

It's great to have an instinct to help others ... but if you learn to believe that someone is smaller than you, you can only do that.

INTO JAPANESE

他人を助ける本能を持つことは素晴らしいことです...しかし、誰かがあなたよりも小さいと信じることを学ぶなら、あなたはそれしかできません。

BACK INTO ENGLISH

It's great to have an instinct to help others ... but if someone learns to believe that they are smaller than you, you can only do that.

INTO JAPANESE

他人を助ける本能を持つことは素晴らしいことです...しかし誰かが彼らがあなたよりも小さいと信じることを学ぶならば、あなたはそれをすることができるだけです。

BACK INTO ENGLISH

It's great to have an instinct to help others ... but if someone learns to believe they are smaller than you, you can only do it.

INTO JAPANESE

他人を助ける本能を持つことは素晴らしいことです...しかし誰かが彼らがあなたよりも小さいと信じることを学ぶならば、あなたはそれをすることができるだけです。

BACK INTO ENGLISH

It's great to have an instinct to help others ... but if someone learns to believe they are smaller than you, you can only do it.