YOU SAID:

He became wise, his ancestors became a deer and submitted to the king's rule. He said gray and cold, buy true love, you will find the great wisdom of my soul.

INTO JAPANESE

彼は賢くなり、彼の先祖は鹿となり、王の統治に従いました。彼は灰色で冷たい、真実の愛を買え、そうすれば私の魂の偉大な知恵が見つかるだろうと言いました。

BACK INTO ENGLISH

He grew wise, his ancestors were deer, and followed the king's rule. He said, gray and cold, buy true love, and you will find great wisdom in my soul.

INTO JAPANESE

彼は賢くなりました。彼の先祖は鹿で、王の掟に従っていました。彼は言いました。灰色で冷たい、真実の愛を買いなさい。そうすれば私の魂の中に偉大な知恵が見つかるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

He became wise. His ancestors were deer and followed the king's laws. He said, Buy true love, gray and cold, and you will find great wisdom in my soul.

INTO JAPANESE

彼は賢くなりました。彼の先祖は鹿で、王の法律に従っていました。彼は言いました、「灰色で冷たい真実の愛を買いなさい。そうすれば私の魂の中に偉大な知恵が見つかるでしょう。」

BACK INTO ENGLISH

He became wise. His ancestors were deer, and they followed the king's laws. He said, "Buy true love, which is gray and cold, and you will find great wisdom in my soul."

INTO JAPANESE

彼は賢くなりました。彼の先祖は鹿で、王の法律に従っていました。彼は言いました。「灰色で冷たい真実の愛を買いなさい。そうすれば私の魂の中に偉大な知恵が見つかるでしょう。」

BACK INTO ENGLISH

He became wise. His ancestors were deer, and they followed the king's laws. He said, "Buy true love, which is gray and cold, and you will find great wisdom in my soul."