YOU SAID:

He bored and bored but there was no light at the end of the tunnel.

INTO JAPANESE

彼は退屈して退屈したが、トンネルの端には光がなかった。

BACK INTO ENGLISH

He was bored and dull, but there was no light at the end of the tunnel.

INTO JAPANESE

彼は退屈でくすんでいたが、トンネルの端には光がなかった。

BACK INTO ENGLISH

He was bored and dull, but there was no light at the end of the tunnel.