YOU SAID:

He choked on popcorn when he pooped in the leech infested grass

INTO JAPANESE

彼はヒルがはびこっている草でうんちをしたときにポップコーンで窒息しました

BACK INTO ENGLISH

He choked on popcorn when he pooped on the grass infested with leeches

INTO JAPANESE

ヒルがはびこっている草の上でうんちをしたとき、彼はポップコーンで窒息しました

BACK INTO ENGLISH

He suffocated with popcorn when the leech pooped on the infested grass

INTO JAPANESE

ヒルが出没した草の上でうんちをしたとき、彼はポップコーンで窒息しました

BACK INTO ENGLISH

He suffocated with popcorn when the leech pooped on the infested grass