YOU SAID:
He conjured culinary delights fit for celestial palates.
INTO JAPANESE
彼は天上の味覚にふさわしい美味しい料理を創り出した。
BACK INTO ENGLISH
He created delicious dishes worthy of heavenly tastes.
INTO JAPANESE
彼は天国の味に値するおいしい料理を作りました。
BACK INTO ENGLISH
He created delicious food worthy of a taste of heaven.
INTO JAPANESE
彼は天国の味にふさわしいおいしい料理を創りました。
BACK INTO ENGLISH
He created delicious dishes that tasted like heaven.
INTO JAPANESE
彼は天国のような味のおいしい料理を作りました。
BACK INTO ENGLISH
He created delicious food that tasted like heaven.
INTO JAPANESE
彼は天国のような味のおいしい料理を作りました。
BACK INTO ENGLISH
He created delicious food that tasted like heaven.
You've done this before, haven't you.
