YOU SAID:

He doesn't mind I have a L.A crass way about me He loves me with every beat of his cocaine heart

INTO JAPANESE

彼は私が私のことをLAのやり方でやっているのを気にしない

BACK INTO ENGLISH

He doesn't care about me doing me the LA way

INTO JAPANESE

彼は私のことを気にしない

BACK INTO ENGLISH

He doesn't care about me

INTO JAPANESE

私のことには少しも気を使ってくれません。

BACK INTO ENGLISH

He doesn't care a bit about me.

INTO JAPANESE

私のことには少しも気を使ってくれません。

BACK INTO ENGLISH

He doesn't care a bit about me.