YOU SAID:

he's going to die conducting a band

INTO JAPANESE

彼はバンドを導いて死ぬつもりだ

BACK INTO ENGLISH

He's gonna lead the band to death.

INTO JAPANESE

彼はバンドを死に導くつもりだ。

BACK INTO ENGLISH

He is going to lead the band to death.

INTO JAPANESE

彼はバンドを死に導くつもりだ。

BACK INTO ENGLISH

He is going to lead the band to death.