YOU SAID:
He's got a multi-year contract and, unlike Villeneuve's, it's one the team is happy to honour.
INTO JAPANESE
彼は複数年契約を結んでおり、ヴィルヌーヴとは異なり、チームが名誉を与えることを喜んでいるものです。
BACK INTO ENGLISH
He has a multi-year contract and, unlike Villeneuve, is willing to give the team honor.
INTO JAPANESE
彼は複数年契約を結んでおり、ヴィルヌーヴとは異なり、チームに名誉を与えることを喜んでいる。
BACK INTO ENGLISH
He has a multi-year contract and, unlike Villeneuve, is pleased to honor the team.
INTO JAPANESE
彼は複数年契約を結んでおり、ヴィルヌーヴとは異なり、チームを称えることを喜んでいる。
BACK INTO ENGLISH
He has a multi-year contract and, unlike Villeneuve, is pleased to honor the team.
That didn't even make that much sense in English.
