YOU SAID:

He's had a shaky start to his tenure but a 2006 deal is in place.

INTO JAPANESE

彼は任期が不安定だったが、2006年の契約が成立している。

BACK INTO ENGLISH

He was in a shaky term, but his contract was signed in 2006.

INTO JAPANESE

彼は不安定な任期にあったが、彼の契約は2006年に署名された。

BACK INTO ENGLISH

He was in an unstable term, but his contract was signed in 2006.

INTO JAPANESE

彼は不安定な任期にあったが、彼の契約は2006年に署名された。

BACK INTO ENGLISH

He was in an unstable term, but his contract was signed in 2006.