YOU SAID:

He's here! Don't talk about Bruno, no... Why did I talk about Bruno? Not a word about Brunoooo. I never should've brought up Brunooooo.

INTO JAPANESE

彼はここにいます！ブルーノのことを話さないで、いや...なぜ私はブルーノについて話したのですか?ブルヌーについては一言も言わない。私はブルーヌーを育てるべきではなかった。

BACK INTO ENGLISH

He's here! Don't talk about Bruno, no... Why did I talk about Bruno? I don't say a word about Brunoux. I shouldn't have raised Blue Wilde.

INTO JAPANESE

彼はここにいます！ブルーノのことを話さないで、いや...なぜ私はブルーノについて話したのですか?ブルヌーについては一言も言わない。私はブルーワイルドを育てるべきではなかった。

BACK INTO ENGLISH

He's here! Don't talk about Bruno, no... Why did I talk about Bruno? I don't say a word about Brunoux. I shouldn't have brought up Blue Wild.

INTO JAPANESE

彼はここにいます！ブルーノのことを話さないで、いや...なぜ私はブルーノについて話したのですか?ブルヌーについては一言も言わない。ブルーワイルドを育てるべきではなかった。

BACK INTO ENGLISH

He's here! Don't talk about Bruno, no... Why did I talk about Bruno? I don't say a word about Brunoux. I shouldn't have brought up blue wilds.

INTO JAPANESE

彼はここにいます！ブルーノのことを話さないで、いや...なぜ私はブルーノについて話したのですか?ブルヌーについては一言も言わない。私は青い野生を育てるべきではなかった。

BACK INTO ENGLISH

He's here! Don't talk about Bruno, no... Why did I talk about Bruno? I don't say a word about Brunoux. I shouldn't have grown blue wild.

INTO JAPANESE

彼はここにいます！ブルーノのことを話さないで、いや...なぜ私はブルーノについて話したのですか?ブルヌーについては一言も言わない。私は青い野生を育てるべきではなかった。

BACK INTO ENGLISH

He's here! Don't talk about Bruno, no... Why did I talk about Bruno? I don't say a word about Brunoux. I shouldn't have grown blue wild.