YOU SAID:
He hocphcohchodhlfohcohfohi it feels i
INTO JAPANESE
彼hocphcohchodhlfohcohfohiそれは私が感じる
BACK INTO ENGLISH
He hocphcohchodhlfohcohfohi That makes me feel
INTO JAPANESE
彼hocphcohchodhlfohcohfohiそれは私に感じさせる
BACK INTO ENGLISH
He hocphcohchodhlfohcohfohi make it make me feel it
INTO JAPANESE
彼はそれを私に感じさせるようにする
BACK INTO ENGLISH
He makes me feel it
INTO JAPANESE
彼は私にそれを感じさせる
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
