YOU SAID:
He is playing like a man possessed
INTO JAPANESE
彼は憑依した男のように遊んでいます
BACK INTO ENGLISH
He is playing like a haunted man
INTO JAPANESE
彼はお化け屋敷のように遊んでいます
BACK INTO ENGLISH
He is playing like a haunted house
INTO JAPANESE
彼はお化け屋敷のように遊んでいます
BACK INTO ENGLISH
He is playing like a haunted house
That didn't even make that much sense in English.
