YOU SAID:

He loves a new designer. This is a serious message: Do not use the "child" for them "time". After commenting, we passed the fear. Vex for beer: Taste for me.

INTO JAPANESE

彼は新しいデザイナーが大好きです。これは深刻なメッセージです。「子供」を「時間」に使用しないでください。コメントした後、私たちは恐怖を乗り越えました。ビールのVex：私の味。

BACK INTO ENGLISH

He loves the new designer. This is a serious message. Don't use "kids" for "time". After commenting, we got over the fear. Vex in beer: My taste.

INTO JAPANESE

彼は新しいデザイナーが大好きです。これは深刻なメッセージです。「時間」の代わりに「子供」を使用しないでください。コメントした後、私たちは恐怖を乗り越えました。ビールのVex：私の好み。

BACK INTO ENGLISH

He loves the new designer. This is a serious message. Don't use "kids" instead of "time". After commenting, we got over our fears. Vex in beer: My preference.

INTO JAPANESE

彼は新しいデザイナーを気に入っています。これは深刻なメッセージです。「時間」の代わりに「子供」を使わないでください。コメントした後、私たちは恐怖を乗り越えました。ビールのVex：私の好みです。

BACK INTO ENGLISH

He likes the new designer. This is a serious message. Don't use "kids" instead of "time". After the comment, we got over our fears. Vex in beer: It's my preference.

INTO JAPANESE

彼は新しいデザイナーが気に入っています。これは深刻なメッセージです。「時間」の代わりに「子供」を使わないでください。コメントの後、私たちは不安を乗り越えました。ビールのVex：それは私の好みです。

BACK INTO ENGLISH

He likes the new designer. This is a serious message. Don't use "children" instead of "time". After the comment, we got over the anxiety. Vex in beer: That's my preference.

INTO JAPANESE

彼は新しいデザイナーが好きです。これは深刻なメッセージです。「時間」の代わりに「子供」を使わないでください。コメントの後、私たちは不安を乗り越えました。ビールのVex：それは私の好みです。

BACK INTO ENGLISH

He likes the new designer. This is a serious message. Don't use "children" instead of "time". After the comment, we got over the anxiety. Vex in beer: That's my preference.