YOU SAID:
He managed to kill exactly two birds on the building with exactly one single rock.
INTO JAPANESE
彼はちょうど1つの岩で建物上のちょうど2羽の鳥を殺すことに成功しました。
BACK INTO ENGLISH
He managed to kill just two birds on a building with just one rock.
INTO JAPANESE
彼は岩が1つしかない建物で2羽の鳥を殺すことに成功しました。
BACK INTO ENGLISH
He managed to kill two birds in a building with only one rock.
INTO JAPANESE
彼は岩が1つしかない建物で2羽の鳥を殺すことに成功しました。
BACK INTO ENGLISH
He managed to kill two birds in a building with only one rock.
That didn't even make that much sense in English.
