YOU SAID:

He never gonna be President now!

INTO JAPANESE

彼は決して今社長になる!

BACK INTO ENGLISH

He will never be President right now!

INTO JAPANESE

彼は今社長になることはありません!

BACK INTO ENGLISH

Not that he would be President right now!

INTO JAPANESE

彼は今大統領となる!

BACK INTO ENGLISH

He would now be President!

INTO JAPANESE

今、彼は社長になる!

BACK INTO ENGLISH

Now, he will be the President!

INTO JAPANESE

今、彼は大統領になります!

BACK INTO ENGLISH

Now, he will be the President!