YOU SAID:

He only ever had one goal... To wipe out half the universe. He could do it with the snap of his fingers... Boom. Just like that. And his name was Thanos.

INTO JAPANESE

彼は今まで一つの目標を持っていた. 半分の宇宙を拭いてください。 彼は彼の指のスナップでそれを行うことができる. ブーム。 そんな風に。 彼の名前は thanos さん。

BACK INTO ENGLISH

He was until now had one goal. Wipe out half the universe. He can do it with a snap of his fingers. Boom. Like that. His name is Thanos.

INTO JAPANESE

彼は 1 つがあった今までが目標。宇宙の半分を一掃します。彼は彼の指のスナップでそれを行うことができます。ブーム。そのように。彼の名前は thanos さんです。

BACK INTO ENGLISH

He's ever had one goal. Wipe out half of the space. He can do it with a snap of his fingers. Boom. That way. His name is Thanos.

INTO JAPANESE

彼は今までに一つの目標を持っていた。スペースの半分を拭き取ってください。彼は彼の指のスナップでそれを行うことができます。ブーム。そうですね。彼の名前はタノスです。

BACK INTO ENGLISH

He was until now had one goal. Wipe off the half of the space. He can do it with a snap of his fingers. Boom. Let's see. His name is Thanos.

INTO JAPANESE

彼は 1 つがあった今までが目標。スペースの半分をふき取りなさい。彼は彼の指のスナップでそれを行うことができます。ブーム。えっと。彼の名前は thanos さんです。

BACK INTO ENGLISH

He's ever had one goal. Wipe out half of the space. He can do it with a snap of his fingers. Boom. Let's see. His name is Thanos.

INTO JAPANESE

彼は 1 つの目標を持って今まで。スペースの半分を一掃します。彼は彼の指のスナップでそれを行うことができます。ブーム。えっと。彼の名前は thanos さんです。

BACK INTO ENGLISH

He has only one goal up to now. Wipe out half of the space. He can do it with a snap of his fingers. Boom. Let's see. His name is Thanos.

INTO JAPANESE

彼は、今まで目標を 1 つだけです。スペースの半分を一掃します。彼は彼の指のスナップでそれを行うことができます。ブーム。えっと。彼の名前は thanos さんです。

BACK INTO ENGLISH

His goal is only one until now. Wipe out half of the space. He can do it with a snap of his fingers. Boom. Let's see. His name is Thanos.

INTO JAPANESE

彼の目標は、今までは 1 つだけです。スペースの半分を一掃します。彼は彼の指のスナップでそれを行うことができます。ブーム。えっと。彼の名前は thanos さんです。

BACK INTO ENGLISH

His goal is only one until now. Wipe out half of the space. He can do it with a snap of his fingers. Boom. Let's see. His name is Thanos.