YOU SAID:

He plays at the mill, makes love to a strange person then goes down for a while

INTO JAPANESE

彼は工場で演奏し、奇妙な人に恋をしてからしばらく下がる

BACK INTO ENGLISH

He plays in a factory and falls in love with a strange person and then goes down for a while

INTO JAPANESE

彼は工場で遊んで、奇妙な人と恋に落ち、しばらくダウンします

BACK INTO ENGLISH

He plays in a factory, falls in love with a strange person and goes down for a while

INTO JAPANESE

彼は工場で遊んで、奇妙な人と恋に落ち、しばらくの間ダウンします

BACK INTO ENGLISH

He plays in a factory, falls in love with a strange person and goes down for a while