YOU SAID:

He poked his newborn gorilla and stroked its tender fur.

INTO JAPANESE

彼は新生児のゴリラを突き刺し、柔らかい毛皮を撫でた。

BACK INTO ENGLISH

He stabbed the newborn gorilla and stroked the soft fur.

INTO JAPANESE

彼は生まれたばかりゴリラを刺したし、柔らかな毛皮を撫でいます。

BACK INTO ENGLISH

He was born, and stabbed the Gorilla just stroking the soft fur is.

INTO JAPANESE

彼は生まれたばかりで、柔らかい毛皮を撫でてゴリラを刺した。

BACK INTO ENGLISH

He was just a baby, stroking the soft fur, stabbed the gorilla.

INTO JAPANESE

そして、彼が死なれます、 私は、非常に若かったです。

BACK INTO ENGLISH

He died when I was just a baby.

INTO JAPANESE

そして、彼が死なれます、 私は、非常に若かったです。

BACK INTO ENGLISH

He died when I was just a baby.