YOU SAID:

He puts the jamie on the seed, or else he'll seed the Michael seed

INTO JAPANESE

彼はジェイミーを種に置きます。そうしないと、マイケルの種を蒔くでしょう

BACK INTO ENGLISH

He puts Jamie on the seeds. Otherwise you will sow seeds of Michael

INTO JAPANESE

彼はジェイミーを種につけた。さもなければあなたはマイケルの種をまく

BACK INTO ENGLISH

He seeded Jamie. Otherwise you sow Michael's seed

INTO JAPANESE

彼はジェイミーを蒔いた。さもなければあなたはマイケルの種を蒔く

BACK INTO ENGLISH

He sowed Jamie. Otherwise you sow Michael seeds

INTO JAPANESE

彼はジェイミーを蒔いた。さもなければマイケルの種を蒔く

BACK INTO ENGLISH

He sowed Jamie. Otherwise sow seeds of Michael

INTO JAPANESE

彼はジェイミーを蒔いた。そうでなければマイケルの種をまく

BACK INTO ENGLISH

He sowed Jamie. Otherwise I sow Michael

INTO JAPANESE

彼はジェイミーを蒔いた。それ以外の場合はマイケルを蒔く

BACK INTO ENGLISH

He sowed Jamie. Otherwise, sow Michael

INTO JAPANESE

彼はジェイミーを蒔いた。そうでなければ、マイケルを蒔く

BACK INTO ENGLISH

He sowed Jamie. Otherwise, sow Michael