YOU SAID:

He said probably Liberty Auto Salvage. They used to pay about $200 if they came and got it. What kind if car is it? Anything any of us might need parts from?

INTO JAPANESE

彼はおそらく自由自動サルベージを言った。彼らは来て、それを得た場合は、約 $200 を支払うために使用。 どのような場合は車は何ですか。 何かから部品が必要私たちのいずれか可能性がありますか。

BACK INTO ENGLISH

He probably said liberty auto salvage. Used to pay about $ 200 if they came and got it. What do you drive? Need parts from what either of us might do.

INTO JAPANESE

彼はおそらく自由自動サルベージを言った。彼らは来て、それを得た場合に約 200 ドルを支払いに使用。あなたは何をドライブのですか。私たちのいずれかが何かから部品が必要。

BACK INTO ENGLISH

He probably said liberty auto salvage. If they come, it got used to pay about $ 200. You are what you drive? Either of us from what parts are needed.

INTO JAPANESE

彼はおそらく自由自動サルベージを言った。来る場合は、それは約 $ 200 を支払うに慣れた。あなたはあなたのドライブは?どの部分から私たちのいずれかが必要です。

BACK INTO ENGLISH

He probably said liberty auto salvage. It pays about $ 200 when it comes to used. Do you drive? from any one of us is required.

INTO JAPANESE

彼はおそらく自由自動サルベージを言った。使用に来るとき、それは約 $ 200 を支払います。あなたはドライブですか。私たちのいずれかが必要です。

BACK INTO ENGLISH

He probably said liberty auto salvage. When it comes to using, it pays about $ 200. Is your drive? It is necessary to either of us.

INTO JAPANESE

彼はおそらく自由自動サルベージを言った。使用になると、それは約 $ 200 を支払います。あなたのドライブですか。私たちのいずれかに必要です。

BACK INTO ENGLISH

He probably said liberty auto salvage. Used to be, and it pays about $ 200. Is your drive? One of us is needed.

INTO JAPANESE

彼はおそらく自由自動サルベージを言った。使用され、それは約 $ 200 を支払います。あなたのドライブですか。私たちのいずれかが必要です。

BACK INTO ENGLISH

He probably said liberty auto salvage. Is used, it will pay about $ 200. Is your drive? It is necessary to either of us.

INTO JAPANESE

彼はおそらく自由自動サルベージを言った。それは約 $ 200 を支払います。あなたのドライブですか。私たちのいずれかに必要です。

BACK INTO ENGLISH

He probably said liberty auto salvage. It pays about $ 200. Is your drive? One of us is needed.

INTO JAPANESE

彼はおそらく自由自動サルベージを言った。それは約 $ 200 を支払います。あなたのドライブですか。私たちのいずれかが必要です。

BACK INTO ENGLISH

He probably said liberty auto salvage. It pays about $ 200. Is your drive? It is necessary to either of us.

INTO JAPANESE

彼はおそらく自由自動サルベージを言った。それは約 $ 200 を支払います。あなたのドライブですか。私たちのいずれかに必要です。

BACK INTO ENGLISH

He probably said liberty auto salvage. It pays about $ 200. Is your drive? One of us is needed.

INTO JAPANESE

彼はおそらく自由自動サルベージを言った。それは約 $ 200 を支払います。あなたのドライブですか。私たちのいずれかが必要です。

BACK INTO ENGLISH

He probably said liberty auto salvage. It pays about $ 200. Is your drive? It is necessary to either of us.