YOU SAID:

He sees that the door is wide op en, and sighs in ex as per a tion.

INTO JAPANESE

彼はドアが広く開かれていることを知り、元気でため息をつく。

BACK INTO ENGLISH

He learns that the door is wide open and sighs energetically.

INTO JAPANESE

彼はドアが大きく開いていることを知り、ため息をついた。

BACK INTO ENGLISH

He knew that the door was wide open and sighed.

INTO JAPANESE

彼はドアが大きく開いていてため息をついていることを知っていました。

BACK INTO ENGLISH

He knew that the door was wide open and sighed.