YOU SAID:

He that shall live this day, and see old age, Will yearly on the vigil feast his neighbours, And say ‘To-morrow is Saint Crispian:’ Then will he strip his sleeve and show his scars. And say ‘These wounds I had on Crispin’s day.’

INTO JAPANESE

彼は、この日のライブ及び老後が年間の彼の隣人をごちそうし、言う「明日には聖クリスピアン:'、彼彼袖を除去し、、彼の傷を表示。 'これらの傷もらったクリスピンの日' と言う

BACK INTO ENGLISH

He live this day and old age neighbors over the years of his feast, says "tomorrow Crispian: ', he he, and then remove the sleeve, show his wounds. 'Crispin had these scars,' says