YOU SAID:

“He’s the marquess’s younger brother. Everyone assumed the lady Madelyn was gone forever. This made Lord Lundgren heir to the marquess’s title.”

INTO JAPANESE

「彼はマー君の弟です。誰も想定レディー マデリンは永遠に消えていた。これ作った主グレン侯のタイトルの相続人だ」。

BACK INTO ENGLISH

"He is a younger brother of the Marquess. Nobody expected Lady Madeline was gone forever. Heirs of Lord Glen Hou made this title ".

INTO JAPANESE

「彼は侯爵の弟。誰もが女性マデリーンは永遠に消えていた期待。主グレン侯の相続人がこのタイトルを作った」。

BACK INTO ENGLISH

"He is a brother of the Marquis. Who is Lady Madeline forever hope was gone. Heir to Lord Glen Hou made this title ".

INTO JAPANESE

「彼は侯爵の兄です。誰がレディ マデリーン永遠に希望は消えていたです。主グレン侯への相続人はこのタイトルを作った」。

BACK INTO ENGLISH

"He is the older brother of the Marquis. Who is Lady Madeline hope vanished for ever had. Heir to the Marquess of Lord Glen made this title ".

INTO JAPANESE

「彼は侯爵の兄。人は希望が消えた今までいた女性マデリーンです。主グレン侯への相続人はこのタイトルを作った」。

BACK INTO ENGLISH

"He is the big brother of the Marquis. Who is the woman had ever lost hope that Madeline. Heir to the Marquess of Lord Glen made this title ".

INTO JAPANESE

「彼は侯爵の兄貴です。今まで希望を失っていた女性は誰がマデリーンです。主グレン侯への相続人はこのタイトルを作った」。

BACK INTO ENGLISH

"He is the big brother of the Marquis. She had lost hope until now who is Madeline. Heir to the Marquess of Lord Glen made this title ".

INTO JAPANESE

「彼は侯爵の兄貴です。彼女は今誰がマデリーンまで希望を失っていた。主グレン侯への相続人はこのタイトルを作った」。

BACK INTO ENGLISH

"He is the big brother of the Marquis. She has now lost hope to Madeline who. Heir to the Marquess of Lord Glen made this title ".

INTO JAPANESE

「彼は侯爵の兄貴です。彼女は今、マデリーンに希望を失っている人。主グレン侯への相続人はこのタイトルを作った」。

BACK INTO ENGLISH

"He is the big brother of the Marquis. She's now, Madeline has lost hope. Heir to the Marquess of Lord Glen made this title ".

INTO JAPANESE

「彼は侯爵の兄貴です。彼女は今、マデリーンは、希望を失っています。主グレン侯への相続人はこのタイトルを作った」。

BACK INTO ENGLISH

"He is the big brother of the Marquis. She is now, Madeline has lost hope. Heir to the Marquess of Lord Glen made this title ".

INTO JAPANESE

「彼は侯爵の兄貴です。彼女は今、マデリーンは、希望を失っています。主グレン侯への相続人はこのタイトルを作った」。

BACK INTO ENGLISH

"He is the big brother of the Marquis. She is now, Madeline has lost hope. Heir to the Marquess of Lord Glen made this title ".