YOU SAID:

He's the one. He likes all our pretty songs and he likes to sing along and he likes to shoot his gun.

INTO JAPANESE

そのひとです。彼は私たちのきれいな曲をすべて好きで、一緒に歌うのが好きで、銃を撃つのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

That person. He likes all our pretty songs, likes to sing together and likes to shoot guns.

INTO JAPANESE

あの人。彼は私たちのきれいな歌がすべて好きで、一緒に歌うのが好きで、銃を撃つのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

that person. He likes all our pretty songs, likes to sing together and likes to shoot guns.

INTO JAPANESE

あの人。彼は私たちのきれいな歌がすべて好きで、一緒に歌うのが好きで、銃を撃つのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

that person. He likes all our pretty songs, likes to sing together and likes to shoot guns.