YOU SAID:

He thought I was going to drown in my tears

INTO JAPANESE

彼は私が涙に溺れそうと思った

BACK INTO ENGLISH

He thought I was going to drown in tears.

INTO JAPANESE

彼は私が涙に溺れると思った。

BACK INTO ENGLISH

He thought I was going to drown in tears.