YOU SAID:

He threw a ball through the ballroom and addressed the person who lived on the address

INTO JAPANESE

彼はボールルームを通してボールを投げ、その住所に住んでいた人に宛てた

BACK INTO ENGLISH

He threw a ball through the ballroom and addressed the person who lived at that address

INTO JAPANESE

彼はボールルームを通してボールを投げ、そのアドレスに住んでいた人に宛てた

BACK INTO ENGLISH

He threw a ball through the ballroom and addressed the person who lived at that address