YOU SAID:

He was being a brat and throwing a tantrum and I was just having none of it.

INTO JAPANESE

彼はガキ大将で癇癪を起こしていましたが、私はまったくそんなことはありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

He was a big brat and threw a tantrum, but I wasn't like that at all.

INTO JAPANESE

彼は大ガキで癇癪を起こす子でしたが、私は全くそんなことはありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

He was a big brat and had a tantrum, but I was never like that.

INTO JAPANESE

彼は大ガキで癇癪持ちだったが、私は決してそんなことはなかった。

BACK INTO ENGLISH

He was a big brat and had a hot temper, but I was never like that.

INTO JAPANESE

彼は大ガキで短気な人でしたが、私は決してそうではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

He was a big brat and short-tempered, and I was never like that.

INTO JAPANESE

彼は大ガキで短気な人でしたが、私は決してそうではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

He was a big brat and short-tempered, and I was never like that.