YOU SAID:

He was struck in the nuts with a large metal bat.

INTO JAPANESE

彼は大きな金属バットでナットで打たれました。

BACK INTO ENGLISH

He was struck by large metal bat with nuts.

INTO JAPANESE

彼は、ナットと大きな金属バットによって打たれました。

BACK INTO ENGLISH

He was hit by a nut and large metal bats.

INTO JAPANESE

彼は、ナットと大きな金属バットに見舞われました。

BACK INTO ENGLISH

He was hit by nut and large metal bats.

INTO JAPANESE

彼は、ナットと大きな金属バットに見舞われました。

BACK INTO ENGLISH

He was hit by nut and large metal bats.