YOU SAID:

He was waitin' for me with three guys with straight razors. NOT A JOKE!

INTO JAPANESE

彼はまっすぐなカミソリを持った3人の男と一緒に私を待っていました。冗談じゃない！

BACK INTO ENGLISH

He was waiting for me with three guys with straight razors. I am not joking!

INTO JAPANESE

彼はまっすぐなカミソリで3人の男と私を待っていました。冗談じゃない！

BACK INTO ENGLISH

He was waiting for me with three guys with a straight razor. I am not joking!

INTO JAPANESE

彼はまっすぐかみそりで3人の男と私を待っていました。冗談じゃない！

BACK INTO ENGLISH

He was waiting straight for me with three guys with a razor. I am not joking!

INTO JAPANESE

彼はかみそりを持った3人の男と私をまっすぐ待っていました。冗談じゃない！

BACK INTO ENGLISH

He was waiting straight for me with three guys with razors. I am not joking!

INTO JAPANESE

彼はかみそりを持った3人の男と私をまっすぐ待っていました。冗談じゃない！

BACK INTO ENGLISH

He was waiting straight for me with three guys with razors. I am not joking!