YOU SAID:

Healthy young child goes to doctor, gets pumped with massive shot of many vaccines, doesn't feel good and changes - AUTISM. Many such cases!

INTO JAPANESE

健康な幼い子供が医者に行き、大量のワクチンを接種された後、体調が悪くなり、症状が悪化すると自閉症と診断される。こんなケースは数多くある！

BACK INTO ENGLISH

A healthy young child goes to the doctor, gets a ton of vaccinations, then gets sick, gets worse and is diagnosed with autism. There are so many cases like this!

INTO JAPANESE

健康な幼い子供が医者に行って、たくさんの予防接種を受けた後、病気になり、症状が悪化して自閉症と診断される。こんなケースはたくさんあるんです！

BACK INTO ENGLISH

There are so many cases of young healthy children going to the doctor, getting lots of vaccinations, then getting sick, getting worse and being diagnosed with autism!

INTO JAPANESE

幼い健康な子どもたちが医者に行って、たくさんの予防接種を受けた後、病気になり、症状が悪化して自閉症と診断されるケースが非常に多くあります。

BACK INTO ENGLISH

Too often, young, healthy children go to the doctor, get lots of vaccinations, then get sick, their symptoms worsen, and they are diagnosed with autism.

INTO JAPANESE

若くて健康な子どもたちが医者に行ってたくさんの予防接種を受けた後、病気になり、症状が悪化して自閉症と診断されるケースが多々あります。

BACK INTO ENGLISH

Too many young, healthy children go to the doctor, get lots of vaccinations, then get sick, their symptoms worsen, and they are diagnosed with autism.

INTO JAPANESE

あまりにも多くの若くて健康な子供たちが医者に行ってたくさんの予防接種を受けた後、病気になり、症状が悪化して自閉症と診断されています。

BACK INTO ENGLISH

Too many young, healthy children go to the doctor, get lots of vaccinations, then get sick, get worse and are diagnosed with autism.

INTO JAPANESE

あまりにも多くの若くて健康な子供たちが医者に行ってたくさんの予防接種を受けた後、病気になり、症状が悪化して自閉症と診断されています。

BACK INTO ENGLISH

Too many young, healthy children go to the doctor, get lots of vaccinations, then get sick, get sicker and are diagnosed with autism.

INTO JAPANESE

あまりにも多くの若くて健康な子供たちが医者に行ってたくさんの予防接種を受けた後、病気になり、さらに悪化して自閉症と診断されています。

BACK INTO ENGLISH

Too many young, healthy children go to the doctor, get a bunch of vaccinations, then get sick, and worse, are diagnosed with autism.

INTO JAPANESE

あまりにも多くの若くて健康な子供たちが医者に行ってたくさんの予防接種を受けた後に病気になり、さらに悪いことに自閉症と診断されています。

BACK INTO ENGLISH

Too many young, healthy children are getting sick, or even worse, diagnosed with autism after going to the doctor and getting a bunch of vaccinations.

INTO JAPANESE

あまりにも多くの若くて健康な子供たちが、医者に行ってたくさんの予防接種を受けた後に病気になったり、さらにひどい場合には自閉症と診断されたりしています。

BACK INTO ENGLISH

Too many young, healthy children are getting sick, or even worse, diagnosed with autism, after going to the doctor and getting a bunch of vaccinations.

INTO JAPANESE

あまりにも多くの若くて健康な子どもたちが、医者に行ってたくさんの予防接種を受けた後に病気になったり、さらにひどい場合には自閉症と診断されたりしています。

BACK INTO ENGLISH

Too many young, healthy children are getting sick, or even worse, diagnosed with autism, after going to the doctor and getting a bunch of vaccinations.