YOU SAID:

Heathen! How do you dare to say such things in the presence of our lord? You are a most terrible and awful fellow!

INTO JAPANESE

異教徒！私たちの主の前で、どうやってそんなことを言うのですか？あなたは最も恐ろしく、ひどい仲間です！

BACK INTO ENGLISH

Pagan! How do you say that in front of our Lord? You are the most terrifying and terrible companion!

INTO JAPANESE

異教徒！私たちの主の前でそれをどのように言いますか？あなたは最も恐ろしく恐ろしい仲間です！

BACK INTO ENGLISH

Pagan! How do you say it in front of our Lord? You are the most terrifying and terrifying companion!

INTO JAPANESE

異教徒！私たちの主の前でそれをどのように言いますか？あなたは最も恐ろしく恐ろしい仲間です！

BACK INTO ENGLISH

Pagan! How do you say it in front of our Lord? You are the most terrifying and terrifying companion!