YOU SAID:

Heaven has touched my heart with its icy talon! Lo, my eyes are opened to our living grotesquerie, wrought of hellfire.

INTO JAPANESE

天国はその氷のようなタロンで私の心に触れました！ああ、私の目は地獄の火で作られた私たちの生きているグロテスクに開かれています。

BACK INTO ENGLISH

Heaven touched my heart with its icy Talon! Oh, my eyes are open to our living grotesque made of hellfire.

INTO JAPANESE

天国はその氷のようなタロンで私の心に触れました！ああ、私の目は地獄の火で作られた私たちの生きているグロテスクに開かれています。

BACK INTO ENGLISH

Heaven touched my heart with its icy Talon! Oh, my eyes are open to our living grotesque made of hellfire.