YOU SAID:

heeyyy its murdoc niccals from gorillaz. im a green 50 year old man who was replaced by ace from powerpuff girls from my band in the album the now now when i was in jail from being framed for drug carrying across the state

INTO JAPANESE

やあ、ゴリラズのマードック・ニコルズだ。俺は50歳の緑の男で、アルバム「The Now Now」で俺のバンドのパワパフガールズのエースに置き換えられたんだ。俺が州を越えて麻薬を持ち歩いていた罪で陥れられて刑務所に入っていた時にね。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I'm Murdoc Nichols from Gorillaz. I'm the 50 year old green guy who replaced Ace from my band The Powerpuff Girls on the album The Now Now while I was in prison being framed for interstate drug trafficking.

INTO JAPANESE

こんにちは、ゴリラズのマードック・ニコルズです。州間麻薬密売の罪で服役中だった頃、アルバム『The Now Now』で、所属バンド「ザ・パワーパフ・ガールズ」のエースの代わりに参加した50歳の緑男です。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm Murdoc Nichols from Gorillaz, a 50-year-old green dude who replaced Ace in his band The Powerpuff Girls on the album The Now Now while he was serving time in prison for interstate drug trafficking.

INTO JAPANESE

こんにちは。ゴリラズのマードック・ニコルズです。州間麻薬密売で服役中だったエースに代わって、アルバム『ザ・ナウ・ナウ』で彼のバンド、パワーパフガールズに参加した50歳の緑の男です。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm Murdoc Nichols from Gorillaz, the 50-year-old green dude who replaced Ace in his band, The Powerpuff Girls, on the album The Now Now, while he was serving time for interstate drug trafficking.

INTO JAPANESE

こんにちは。ゴリラズのマードック・ニコルズです。州間麻薬密売で服役中だったエースに代わって、彼のバンド「パワーパフ ガールズ」のアルバム「ザ・ナウ・ナウ」に参加した50歳の緑の男です。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm Murdoch Nichols from Gorillaz, the 50-year-old green man who replaced Ace, who was serving time in prison for interstate drug trafficking, on his band The Powerpuff Girls' album The Now Now.

INTO JAPANESE

こんにちは、ゴリラズのマードック・ニコルズです。50歳のグリーンマンで、州間麻薬密売で服役中だったエースに代わって、彼のバンド、パワーパフガールズのアルバム「ザ・ナウ・ナウ」に参加しました。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm Murdoc Nichols from Gorillaz. I'm the 50-year-old green man who replaced Ace, who was serving time in prison for interstate drug trafficking, on his band The Powerpuff Girls' album The Now Now.

INTO JAPANESE

こんにちは、ゴリラズのマードック・ニコルズです。50歳のグリーンマンです。州間麻薬密売で服役中のエースに代わって、彼のバンド、ザ・パワーパフ・ガールズのアルバム『The Now Now』に参加しました。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm Murdoc Nichols from Gorillaz. I'm a 50-year-old green man who has been filling in for Ace, who is serving time in prison for interstate drug trafficking, on his band The Powerpuff Girls' album, The Now Now.

INTO JAPANESE

こんにちは、ゴリラズのマードック・ニコルズです。50歳のグリーンマンで、州間麻薬密売で服役中のエースの代役として、彼のバンド、ザ・パワーパフ・ガールズのアルバム『The Now Now』に参加しています。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm Murdoc Nichols from Gorillaz. I'm the 50-year-old green man who fills in for Ace, who is serving time for interstate drug trafficking, and appears on his band The Powerpuff Girls' album, The Now Now.

INTO JAPANESE

こんにちは、ゴリラズのマードック・ニコルズです。州間麻薬密売で服役中のエースの代役を務めている50歳のグリーンマンです。彼のバンド、ザ・パワーパフ・ガールズのアルバム『The Now Now』に出演しています。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm Murdoc Nichols from Gorillaz. I'm the 50-year-old green man filling in for Ace, who is serving time for interstate drug trafficking. I appear on the album The Now Now by his band, The Powerpuff Girls.

INTO JAPANESE

こんにちは、ゴリラズのマードック・ニコルズです。州間麻薬密売で服役中のエースの代理を務める50歳のグリーンマンです。彼のバンド、パワーパフ・ガールズのアルバム「The Now Now」に出演しています。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm Murdoch Nichols from Gorillaz. I'm the 50-year-old green man who represents Ace, who is serving time for interstate drug trafficking. I appear on the album "The Now Now" by his band, The Powerpuff Girls.

INTO JAPANESE

こんにちは、ゴリラズのマードック・ニコルズです。州間麻薬密売で服役中のエースの代理人を務める50歳のグリーンマンです。彼のバンド、パワーパフ・ガールズのアルバム「The Now Now」に出演しています。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm Murdoch Nichols from Gorillaz. I'm the 50-year-old green man who represents Ace, who is serving time for interstate drug trafficking. I appear on the album "The Now Now" by his band, The Powerpuff Girls.