YOU SAID:

Heh it's been a while since I've used this song...

INTO JAPANESE

へー、この曲を使うのは久しぶりですね…

BACK INTO ENGLISH

Huh, it's been a long time since I used this song...

INTO JAPANESE

ああ、この曲を使うのは久しぶりですね…。

BACK INTO ENGLISH

Ah, it's been a long time since I used this song...

INTO JAPANESE

ああ、この曲を使うのは久しぶりです…。

BACK INTO ENGLISH

Ah, it's been a long time since I used this song...