YOU SAID:

Hello Cain, I hope things are well with you and that you are enjoying your time off. I look forward to this weekend and hope it will be a lot of fun

INTO JAPANESE

こんにちはカイン、私は物事があなたとうまくいっていて、あなたが休暇を楽しんでいることを願っています。今週末を楽しみにしていて、とても楽しいものになることを願っています

BACK INTO ENGLISH

Hi Cain, I hope things are going well with you and you are enjoying your vacation. Looking forward to this weekend and hope it will be a lot of fun

INTO JAPANESE

こんにちはカイン、私は物事があなたとうまくいっていて、あなたがあなたの休暇を楽しんでいることを願っています。今週末を楽しみにしていて、それがとても楽しいものになることを願っています

BACK INTO ENGLISH

Hi Cain, I hope things are going well with you and that you are enjoying your vacation. Looking forward to this weekend and hope it will be a lot of fun

INTO JAPANESE

こんにちはカイン、私は物事があなたとうまくいっていて、あなたがあなたの休暇を楽しんでいることを願っています。今週末を楽しみにしていて、それがとても楽しいものになることを願っています

BACK INTO ENGLISH

Hi Cain, I hope things are going well with you and that you are enjoying your vacation. Looking forward to this weekend and hope it will be a lot of fun