YOU SAID:

Hello, everyone. You know, Halloween is a strange holiday. I don't understand it. Kids worshiping ghosts, pretending to be devils things on TV that are inappropriate for children. Things like the next half-hour. Nothing bothers my kids. But tonight's show, which I wash my hands of, is really scary. If you have sensitive kids, maybe you should tuck them into bed instead of writing us angry letters. Thanks for your attention.

INTO JAPANESE

みなさん、こんにちは。ハロウィンって、おかしな祝日ですよね。理解できません。子供たちが幽霊を崇拝したり、テレビで子供にふさわしくないようなことを悪魔のふりをしたり。次の30分のような番組。うちの子供たちは何も気にしません。でも、今夜の番組は本当に怖いので、私は手を洗います。敏感な子供がいるなら、

BACK INTO ENGLISH

Hello everyone. Halloween is a weird holiday. I don't understand it. Kids worship ghosts and pretend to be demons on TV and stuff that's not appropriate for kids. Shows like the next 30 minutes. My kids don't care. But tonight's show

INTO JAPANESE

みなさんこんにちは。ハロウィーンは奇妙な祝日です。理解できません。子供たちは幽霊を崇拝し、テレビで悪魔の真似をしたり、子供にはふさわしくないようなことをします。次の30分のような番組。私の子供たちは気にしません。でも今夜の番組は

BACK INTO ENGLISH

Hello everyone. Halloween is a strange holiday. I don't understand it. Kids worship ghosts, pretend to be the devil on TV, and do things that are not appropriate for kids. Shows like this one in the next 30 minutes. My kids don't care. But tonight's show

INTO JAPANESE

みなさんこんにちは。ハロウィーンは奇妙な祝日です。理解できません。子供たちは幽霊を崇拝し、テレビで悪魔の真似をし、子供にはふさわしくないことをします。これから30分でこのような番組が放送されます。私の子供たちは気にしません。でも今夜の番組は

BACK INTO ENGLISH

Hello everyone. Halloween is a strange holiday. I don't understand it. Kids worship ghosts, pretend to be the devil on TV, and do things that are not appropriate for kids. There is a show like this on in the next 30 minutes. My kids don't mind. But tonight's show

INTO JAPANESE

みなさんこんにちは。ハロウィーンは奇妙な祝日です。理解できません。子供たちは幽霊を崇拝し、テレビで悪魔の真似をし、子供にはふさわしくないことをします。これから30分でこのような番組が放送されます。私の子供たちは気にしません。でも今夜の番組は

BACK INTO ENGLISH

Hello everyone. Halloween is a strange holiday. I don't understand it. Kids worship ghosts, pretend to be the devil on TV, and do things that are not appropriate for kids. There is a show like this on in the next 30 minutes. My kids don't mind. But tonight's show