YOU SAID:

Hello, I wanted to let you know you have a very cute dog and I was wondering if you would let me pet it! I want one just like it

INTO JAPANESE

こんにちは、私はあなたに非常にかわいい犬がいることを知らせたいと思っていました。ちょうどそれが好きです

BACK INTO ENGLISH

Hello, I wanted to let you know that there are very cute dogs. I just like that

INTO JAPANESE

こんにちは、私はあなたに非常にかわいい犬がいることをお知らせしたいと思います。私はそれが好きです

BACK INTO ENGLISH

Hello, I would like to inform you that you have a very cute dog. I like that

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたはとてもかわいい犬がいることをお知らせしたいと思います。私はすきです

BACK INTO ENGLISH

Hello, I want to let you know that there are very cute dogs. i like that

INTO JAPANESE

こんにちは、私はあなたに非常にかわいい犬があることを知らせたいと思います。私はすきです。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I would like to let you know that there are very cute dogs. i like that

INTO JAPANESE

こんにちは、とてもかわいい犬がいることをお知らせします。私はすきです。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I will inform you that there are very cute dogs. i like that

INTO JAPANESE

こんにちは、私は非常にかわいい犬がいることをお知らせします。私はすきです。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I will inform you that there are very cute dogs. i like that